「犬は勘定に入れません」コニー・ウィリス

| コメント(55)

犬勘定

正式には「犬は勘定に入れません−あるいは、消えたヴィクトリア朝花瓶の謎」という長さ。単行本発売当初はタイトルの面白さにかなりウケた本で、(翻訳は大森望さんだし)その後気になっていたものの読む機会を失ったまま時が経ち、このたび文庫版をやっと読みました。まぁホント、面白かったぁ〜、こんなにドタバタコメディーとは思いませんでした。だって「航路」の人だヨー。あとがきを読むと、コニー・ウィリスはシリアスものとコメディーと2パターンあるんですね。

第二次大戦中のロンドン大空襲で焼失したコヴェントリー大聖堂。そこにあったはずの「主教の鳥株」という花瓶を探し出す指令を、ボスのレイディ・シュラプネルから受けた史学生ネッドとヴェリティは、タイムトラベルで21世紀と19世紀をドタバタと行ったり来たりする。タイムトラベルのしすぎで頭がフラフラになって言語がおかしくなるネッドとか、ちゃんと出てこないのに圧倒的な存在感のレイディ・シュラプネルとか、ヴィクトリア王朝の時代ののんびり風景とか、ブルドックのシリルと猫のプリンセス・アージュマンドがカワイイとか……次から次へと出てくる引用がわからなくても、楽しめる魅力が盛りだくさん!
……というかです、会話がこれほど噛み合わない人物たちの500頁もあるストーリーを、あっという間に読ませてしまうって、それが何よりも凄い。あまりにもムチャクチャなので途中で何だかわからなくなっちゃって、そもそも何探してたんだっけ?と中盤で迷宮入りな脳内。なのに最後にはそれが綺麗に着地するのは見事。コニー・ウィリス面白いなー、もっと早く読めば良かった。
ということで、次は「マーブル・アーチの風」を。

コメント(55)

This page seems to recieve a great deal of visitors. How do you promote it? It gives a nice individual spin on things. I guess having something real or substantial to talk about is the most important thing.

Incredible information provided, thank you!

Very nice article and straight to the point. I don't know if this is really the best place to ask but do you people have any thoughts on where to get some professional writers? Thanks :)

This really solved my problem, thank you!

WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. ;)窶ヲ

Cheers for this posting, guys, retain up the fantastic operate窶ヲ

Thank you for another essential article. Where else could anyone get that kind of information in such a complete way of writing? I have a presentation incoming week, and I am on the lookout for such information.

Fantastic article! I窶冤l subscribe correct now wth my feedreader software package!窶ヲ

I gotta say this net site is actually attention-grabbing, continue to keep posting superior info.

Long but a splendid article dude. Thanks However I窶冦 having trouble with ur rss . Don't know why Fail to subscribe. Does anybody getting similar RSS feed issue? Anyone who can help please respond. Thnkx

Hello.This post was extremely fascinating, particularly because I was searching for thoughts on this issue last Friday.

WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. ;)窶ヲ

Cheers for this posting, guys, retain up the fantastic operate窶ヲ

Thanks for an awesome and informative posting My partner and I really value all the hard work in which went to the creating.

Useful, just what I need, thank you, book marked.

This is really quite a shame.

このブログ記事について

このページは、unaがOctober 12, 2009 1:41 AMに書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「ビ巡礼:リバプ編」です。

次のブログ記事は「ハマり中のショートブレッド」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。